Customs translation workflow
Doana helps aviation logistics teams convert multilingual invoices, AWBs, certificates, broker notes, and shared-inbox threads into consistent customs data for human review and broker-ready exports.
Multilingual
Designed for French, English, and mixed-language aviation customs files
Translation directly in the operations inbox
Designed for French, English, and mixed-language aviation customs files
Capture every language source
Read Outlook, Gmail, IMAP, PDFs, spreadsheets, invoices, AWBs, EASA Form 1, certificates, and broker instructions together.
Translate with customs context
Normalize descriptions, parties, origin evidence, shipment terms, and aviation part language without losing the source wording.
Reconcile translated data
Check translated fields against invoice values, part numbers, certificates, incoterms, and customs readiness requirements.
Output
Broker-ready data, draft replies, and review notes
Operational gap
Workflow
Teams can keep working from Outlook or Gmail while Doana translates and normalizes customs content in the background, then presents reviewable outputs before anything is sent externally.
Internal links
No. Doana supports operational customs translation, normalization, and review workflows. If a certified translation is legally required, that step should remain with an authorized provider.
Yes. Doana is designed for mixed-language aviation workflows where emails, invoices, certificates, and broker instructions use French and English together.
Translated customs fields are prepared with review context so teams can compare the source wording, normalized data, and final export before approval.